Claims of incorrectly translated texts